欢迎光临辽宁师范大学附属中学!
辽附快讯
辽附快讯
当前位置:网站首页 > 辽附快讯 > 辽附快讯
辽附学子的冬奥之情

嘉宾简介:林辰杰,2020届辽宁师大附中毕业生,曾担任班长兼体育委员,班主任刘洪梅老师。现在在北京外国语大学欧洲语言文化学院就读,拉脱维亚语专业。2022年北京冬奥会期间任奥组委对外联络部语言服务业务领域语言服务助理,语言服务业务领域志愿者领队。热爱体育,开朗阳光、善于沟通,执行力强。

笔者简介董轶群,2023届辽宁师大附中2.1班学生,现任宣传委员。班主任刘洪梅老师。系本次嘉宾嫡系学弟。热爱集体,积极向上,爱好文学。

在这个冰墩墩兮雪容融,嘉物阜兮民生康的冬奥盛季。笔者很荣幸通过崔红岩老师的帮助联系到了往届优秀毕业生林辰杰作为本次专访的嘉宾。在本次冬奥盛会中,林学长以冬奥会志愿者的身份,在为冬奥做出贡献的同时,自己也积累了丰富的经验与体悟。详情见下文专访:

Q1:作为一名在校大学生,请问你是怎样成为一名冬奥会志愿者的呢?

    首先我们志愿者的报名是通过全球招募系统统一进行的报名,经过几轮筛选、面试,最后还要经过一段时间的通用培训和专业培训才能上岗工作。我是一个语言专业的学生,面试主要考察候选人的语言服务能力。通用培训是针对所有入围志愿者的培训,学习所有志愿者都需要掌握的基本服务知识和技能。而作为语言服务助理,专业培训围绕语言服务这个主题展开,有诸如常用表达和翻译技巧这类与我专业息息相关的内容。在志愿者培训的过程中增长了许多的知识,增加了对冬奥会乃至奥林匹克运动的了解,也有效提高了自己的服务水平,同时对自己的学业也是有所促进的。

Q2:在开幕式和代表团登场的过程中,有没有哪个场景给你留下了很深的印象?

    我觉得开幕式给我留下印象最深的环节莫过于各行各业的代表一点点地把国旗传递到升旗台的场景,这个场景真的是给了我很深的触动,有一种来自心底的身为中国人自豪感。更多的,作为一个冬奥的参与者,我感觉到所做的一切都是值得的,都是为能在自己的祖国呈现这样一场简约、安全、精彩的奥林匹克盛会贡献力量。在平时的工作中亦是如此,我是在北京冬奥组委总部的志愿者,在办公室里,我工位的身后和前方都挂着醒目的国旗,在工作中每次抬头都会得到来自国旗的鼓励,这是一种远胜过其他任何方式的激励。这让我在工作中有一种责任感和身份认同感,鞭策我做好每一件事,处理好每一个细节,因为冬奥这样一场大型活动正是由每一个这样的细节组成的,任何一件小事都不容有失。

Q3:在奥运会比赛的过程中,有哪些运动员的表现给你留下了深刻的印象?

给我留下比较深刻印象的有两个,第一个是在和我们同一首钢园区的首钢大跳台举行的比赛中,中国运动员谷爱凌取得了这个项目的第一块历史性的金牌,赛后获得亚军的法国选手因自己的失误坐地痛哭,谷爱凌和获得第三名的瑞士选手上前安慰,三位运动员在洁白的雪地上坐在一起,身后是壮丽的首钢大跳台。我认为这个场景很好地诠释了奥林匹克精神,不只有faster, higher, stronger, 更有together。更团结是奥林匹克格言中最新的部分,而这一刻正是这一理念的充分体现,不分国籍、成绩,人类作为一个共同体在奥林匹克运动中更上层楼。

另一个是在任子威夺冠,李文龙摘银的短道速滑的比赛中,比赛重赛后消耗了太多体能的武大靖认为自己没有了足够的体力争夺金牌,在一个弯道中轻轻推了一下任子威,示意让他先走,自己选择完成团队战术压制身后的选手,放弃金牌的争夺。这是一个让人十分动容的细节,体现的是中国队坚决的战术执行,更彰显了中国队员卓越的团队精神和国家精神,把集体、国家的利益置于自身个人利益之上。在此之前,在被叫停重赛的那一次比赛中,李文龙作为最年轻的选手,从比赛的一开始就非常坚决地执行团队的战术安排,留在断后的位置。这种集体观、国家观镌刻在每一个国人的心里,可以引起每一个中国人心底的共鸣,就是一种“文化自信”的体现。看到这样的场景也会想到不能回家的自己。我是一个土生土长的大连孩子,有很重的乡土情结,之前从没有在外过年的经历。服务冬奥代表放弃假期,更要在过年期间留在岗位,但这一次我们国家迎来冬奥这样一个重要历史节点的重大标志性活动,我能够成为一名专业志愿者,能为国家奉献一份力量我感觉到发自内心的快乐和自豪,自己的舍弃是值得的。

Q4:我们在电视上经常可以看到很多穿着志愿者服装的人在各个场馆工作,那么你可以和我们分享一下自己平日的工作嘛?

    首先服务冬奥是一个非常非常难得的经历,由于疫情等原因,冬奥志愿者的人数大幅缩减,让这个机会变得更加难得和可贵,我感到很荣幸能够成为其中之一。但是志愿者也有不同的分工,以我们语言服务领域来说,大部分同学是到各个场馆去提供志愿者口译服务,大家在电视上看到的混合区采访之类的场景就会有他们的身影。而我是一名在冬奥组委总部的语言志愿者,很少会出现在公众眼前,虽然没有给外国运动员提供翻译和身临比赛现场的激动,但是我也深知我们所承担工作的重要。组委总部是冬奥组委工作的大本营,我们主要承担一些语言服务领域的内勤工作,处理好每一份文件都关乎着场馆语言服务的顺畅运行,协调好国际译员的出入境事宜更是关乎每一场新闻发布会的顺利召开。在冬奥的场景下,每个工作人员都是一颗螺丝钉,都在自己的岗位贡献着力量。我的工作虽然可能少了几分现场感,但是职责是重要的,使命是光荣的。

Q5:有没有什么想对附中的学弟学妹们说的话?

作为一个辽附的毕业生我也很想和学弟学妹们分享一点自己的感受。高中是单纯而美好的人生阶段,只有短短的三年。也许现在会觉得枯燥而煎熬,但是高中时期是一个为我们过滤掉了大多数的风雨的庇护所,高中是单纯而幸福的,不需要思虑其他许多的事情,当离开高中这个温室之后,会有很多其他的比学习棘手很多的事情要去应付。高中时期不仅是幸福的,更是关键的。我的班主任洪梅老师常说,高中是我们努力性价比最高的时候,我觉得这句话真的是千真万确。在依山傍海的辽附,我遇到了对我有很深影响的一群优秀的老师,也收获了许多真挚的同学情,希望学弟学妹们能够真的珍惜和把握好这个机遇,为自己的梦想去付诸努力。“尖山巍巍我们的理想崇高,星海浩浩我们的智能深广”,希望大家能够在附中兑现出自己的智能,触及自己的理想。

 

笔者云:“曩者零八盛会,其规量同天地,可谓壮哉!今者冬奥,深而不张,宏而不奢。实乃当今华夏应有之姿容也!我青年,当效林生:尽我辈之所能,投身于社会,投身于社会主义现代化建设,投身于大国形象的塑造。”因此良机,故为拙作《冬奥赋》一篇,望诸君不弃。

 

京师隆都,中原名府;冰雪冬奥,远扬惠泽。千里逢迎,大国雄邦之雅量;高朋满座,中华古族之盛德。览冰雪于奇峰,敬远朋以旨酒;俯国都之宏丽,瞰云霞之浮动。临永定之长流兮,观群英之荟萃。舞霜而沐风雪兮,见中华之鸾章。大潮滂滂,大国泱泱;百年变局,载我德彰。桓文为盛,穆孝康庄;光武物阜,贞观遗芳。壮哉,我中华魂之烈烈!盛哉,我古国德之昭昭!愿此景之永驻兮,乐终古而未央。


林辰杰  董轶群